Flotteur essence

Je cherche un flotteur d'essence parce que celui de moi et casse.

Monsieur
vouler vous donner encore de l'info et le prix et eventuallement
des photos svp
cordialement
erwin

Hallo Erwin,
es ist eigentlich üblich sich hier vorzustellen bevor man
mit Angeboten und Fragen beginnt.
Ok, Du kannst auch einen Schwimmer von der traction
einbauen. Ca. 25€, oder so.
Viel Spass.

Rolf

Goeden dag Erwin en welkom,

Soms is het leuk voor de anderen dat je je stelt voor. En ook je auto...met foto's en zo. Deze forum bestaat eerst voor hulp en verdeling.
Als je toont dat je je ervaring meedelen wil, dan willen we misschien graag jij helpen (en met groter plezier).

Groeten.

Sorry maar ik ben zo niet op de hoogte van hoe het er hier werkelijk aan toe gaat. Ik heb een rosalie 10 A van 1932 en ik zou graag een foto ervan plaatsen maar dat is mij nog niet gelukt. Ik heb onze rozemie nu een twwetal weken en ben er erg mee begaan . Ik ben elke dag thuis daar ik een beroepsmilitair ben die in vervroegd pensioen kon gaan aan 52 jaar. Ik heb steeds aan vliegtuigen gewerkt en de kennis van de techniek is dus als het ware ingebouwd.
Groetejes aan allen en sorry voor het laattijdig voorstellen.

Jérémie a écrit:

Goeden dag Erwin en welkom,

Soms is het leuk voor de anderen dat je je stelt voor. En ook je auto...met foto's en zo. Deze forum bestaat eerst voor hulp en verdeling.
Als je toont dat je je ervaring meedelen wil, dan willen we misschien graag jij helpen (en met groter plezier).

Groeten.

traduction:

"Désolé mais je ne suis pas au courant de comment cela se passe concrètement sur le forum. Je possède une Rosalie 10A de 1932 et je voudrais bien mettre une photo, mais je n'y suis pas encore arrivé. J'ai la Rosalie (?) depuis environ deux semaines et je suis fort occupé avec. Je suis chez moi chaque jour, militaire de profession qui pourrait prendre sa prépension à 52 ans. J'ai toujours travaillé sur des avions et j'ai donc une réelle connaissance technique.
Salutations à tous et désolé pour la présentation tardive."

:chapeau:Salut Erwin,
Heel gemakkelijk om een foto te plaatsen. Wanneer je een antwoord schrijft ga op de keuze "héberger une image". Dan kies een foto met "parcourir" en daarna "envoyer". Wacht op tijdens een momentje en dan kopiëren de URL in "miniature". Daarna "coller" in je tekst.

Concernant le flotteur d'essence je ne peux pas t'aider. Tu peux apparemment acheter en remplacement un flotteur de Citroën Traction (environ 25€).

A+ et bonne navigation sur ce forum !

Erwin réside à Geraardsbergen ( Grammont), c'est près de chez toi, Jérémie ?
Vous pourriez éventuellement vous rencontrer, non ?
De là, tu demandes à Erwin l'autorisation de prendre sa Rosalie en photo et de nous les transmettre (mail ou MP)

Merci pour les photos Erwin Non nous ne sommes pas très loin l'un de l'autre je suis du Brabant Wallon.

Donc voilà, premières constatations:
-calandre avec chevrons et vide-poche sur le tableau de bord et voiture de 1932 ??
-en Belgique la plaque d'immatriculation doit se trouver sur l'aile gauche avec le feu stop. (il n'y avait pas de découpe prévue ni pour la plaque ni pour les feux)

Qui
peut etre mais je le trouve beau et je pense que c'est ca qui compte je pense. Le monsieur (sur le photo) il y a u depuis debut des annees 70 et il a restorer et la rosalie a fait une parti de ca vie comme voiture de ceremonie, mais la date de construction est 15/09/1932. Au controle technique il ont verifier meme avec les numeros de l'usine. J'ai son premier feuille d'enscription qui venait de Lyon, meme pendant la guerre elle etait cacher en dessous de la pay (l'herbe). Apres 15 ans il est venu en Belgique pour refaire ca vie de gloire.

Belle Rosalie

1932 ?

L'intérieur pète .

que ce que vouler dire avec l'interieur péte parce que mon francais n'est pas si bonne
cordialement
erwin

Je dis que la couleur rouge "flash" .

Qui peut etre mais quand vous etes dedant vous ete dans un autre monde, plus mondaine, tu te trouve comme le docteur, notaire ou maire dans les annees trente

belle voiture, bravo Erwin, tu as de la chance.

ce n'est pas important, les détails de calandre et de tableau de bord (et le bouchon de C4), l'ensemble est harmonieux.
Et surtout, elle roule.
La couleur de l'intérieur est vive, en effet. Mais je vois bien des mariés en noir et blanc sur ces sièges. Elle a du avoir du succès en location pour cérémonies.

Erwin, nous ne pouvons pas t'aider, car nous avons une 8, mais un autre membre du forum aura peut-être la pièce que tu cherches.

Qui elle a deja u beaucoup de succes et moi je voulait encore un peut continuer avec elle de ballader dans les petite rues des milles colinnes pres de Lessines. Mais d'abord regarder au freins et peut etre quand je trouve quelqun pour regarder a la direction et ma belle dame et denouveau pret pour ca deuxieme ( diexieme ? ) jeunesse.

flotteur 26Gr : http://www.depanoto.fr/vfrench/fiches_pdf/c4_moteur_2009.pdf page 3 reference N° 2

Elle est très bien ta rosalie le rouge leur va bien.

Merci bien monsieur
mais pour la flotteur c'est pour dans le reservoir d'essence arriere
cordialement
erwin

ERWIN a écrit:

Je cherche un flotteur d'essence parce que celui de moi et casse.

Pas de monsieur pour moi , Erwin , ici c'est comme une bande de copains.

Je n'ai pas de flotteur sur ma 10 , c'est un petit tube qui mesure la pression (hauteur d'essence) et va au manomètre.

As tu essayé de le réparer en attendant d'en trouver un en bon état ?

oui c'est une belle voiture! L'intérieur donne bien aussi!

Par contre cette date 15/09/1932 la rosalie n'est-elle pas présentée qu'au salon d'octobre 1932 ?

A+

Je ne sais pas. Je lai que depuis 14 jour et je doit me encore documenter
le flotteur , je n'ai pas encore ouvrir, je l'attend des livres du rosalie

:roeu10: ERWIN tres belle 10cv la restauration semble avoir été correctement éffectuée. Le rouge bordeau va tres bien sur une 10cv qui était la rosalie la game suppérieur a la 8cv.A+ et merci pour les photos

Merci bien ca fait du plaisir de lire votre message. Je vais encore amilioree dans des mois qui suivent. Aussi encore une fois repaintre le bordeaux et refair les marche pied et regarder autour et faire des petite manquement. Mais d'abord je dois vend tous les pieces que j'ai acheter avec pour faire la resto plus profonde