Un peu mieux, mais !

Et encore une que je vous soumets !

Mieux, mais ... !

http://cgi.ebay.de/Citroen-Rosalie-7-UA-Baujahr-1935_W0QQitemZ220303279558QQcmdZViewItem?hash=item220303279558&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=66%3A2%7C65%3A10%7C39%3A1%7C240%3A1309













Traduction svp ?

Est-ce que la 7 UA limousine existe ?

a Cologne il y a aussi une 7UA mais il est transformer dans
une 11UA avec pieces des H et TA.
Cet 7UA fue reell. Tristement la cote de Carburateur estpas
visible.
La Voiture marche quelque temp avec une Imatriculation 5Jour
(rote Nummer) et elle a une card gris allemagne.

Rolf

moi j'aime pas le vert de la caisse passe encore mais les jantes les phares l'intérieur
quand a la malle elle ne lui va pas ni les feux arrière ainsi que ceux sur les ailes avant.
Encore une commerciale bidoullée

Salut Francis,

pas grand chose à traduire car les dates d'annonce sont correctes et lirable également en francais. La voiture est (comme le vendeur dit) en état prêt à conduire. La Rosalie était pas imatriculé depuis 1989, mais roulait régulièrement avec une plaque d'immat "spéciale" (rouge).
À mon avis seul erreur dans l'annonce: pas les 34 mais les 35 cheveaux réelles.

Quand à la Rosalie: à voir quelques erreurs:
- pas le "bon" coffre pour ce modèle
- pas le bon pare-choc avant (moustache) pour ce modèle
- à mon avis pas les bonnes sièges et couleurs intérieure (pas des sièges séparés avant ... et pour la siège arriere se voit un peu ... ???)
- pas le "bon" capot pour ce modèle (c'est comme cela de la jaune d'autre annonce)

En plus il y a qc au-dessus de la vitre arrière, qu'il ne se trouve pas au origine... ??!

... et pour le vert, je sais que tu aimes ... mais pas les ailes noirs et les jantes noirs.

C'est que je peux dire à premiere vue ...

et oui, comme le dit Eric:

les clignos AR et AV ne voient très joli et les phares et fixation roue de sécours d'or ...

mais okay - ce sera réparable.

Par contre je ne suis pas sûre, que cela était un commerciale en avant ... difficile à voir l'arrière sur les photos et difficile à voir, que c'était un hayon ou pas ...

-Bon, apparement c'était une commerciale avec hayons mais ceux-ci ont été rebouchés, présence de la gouttière ?
-Ailes et roues, pas de la bonne couleur ?
-Intérieur dont tableau de bord ... couleur ?
-Pare-chocs pas bon ?
-Sièges pas bons ?
-Les feux arrière ?
-Couleur des phares ?
-Et évidemment la malle en total décalage ?

Et encore et toujours une commerciale déguisée, pourquoi ?

franchement je suis de l avis d eric, avoir une voiture comme ça et la deguelasser excusez moi l expression mais c est tout simplement immonde
toute verte ça ne va vraiment pas, moi je ne comprends pas les gens, avoir restaure une voiture et l avoir salope comme ça enfin chacun ses gouts ma foi

apparement les commerciales sont boudees des collectionneurs ou quoi ??????

enfin moi je trouve une commerciale plus jolie que berline.